1
00:00:04,046 --> 00:00:05,923
واندا: <i>سابقًا على</i> WandaVision...

2
00:00:06,006 --> 00:00:08,967
عرض المدينة لجمع التبرعات
هو الحدث الأكثر أهمية في الموسم

3
00:00:09,051 --> 00:00:10,844
<i>وأريد أن نتأقلم.</i>

4
00:00:10,928 --> 00:00:12,346
لا أعرف ماذا أفعل هنا.

5
00:00:12,429 --> 00:00:13,972
-أنا واندا.
-جيرالدين.

6
00:00:14,056 --> 00:00:15,807
الرجل: (من خلال الراديو)
<i>واندا، هل يمكنك قراءتي؟</i>

7
00:00:15,891 --> 00:00:18,310
واندا: <i>شيء غريب</i>
<i>حدث مع دوتي.</i>

8
00:00:18,393 --> 00:00:22,105
حسنا، حدث شيء غريب
قبل ذلك أيضا. من الصعب أن أشرح.

9
00:00:22,189 --> 00:00:25,192
<i>-</i>(تصفيق الجمهور)
<i>-لم يكن التأقلم صعبًا على الإطلاق.</i>

10
00:00:25,275 --> 00:00:26,527
ما هذا؟

11
00:00:26,610 --> 00:00:27,861
(النحل يطن)

12
00:00:28,570 --> 00:00:29,571
لا.

13
00:00:31,031 --> 00:00:33,992
-(شهقة) هل يحدث هذا حقاً؟
-نعم حبيبي.

14
00:01:15,075 --> 00:01:17,077
(تشغيل الموسيقى)

15
00:01:17,911 --> 00:01:19,079
<i>WandaVision</i>

16
00:01:21,039 --> 00:01:22,708
<i>WandaVision</i>

17
00:01:22,791 --> 00:01:24,543
<i>لدينا شيء للطهي</i>

18
00:01:24,626 --> 00:01:28,714
<i>ويبدو الأمر جيدًا</i>

19
00:01:28,797 --> 00:01:31,508
<i>لدينا شيء للطهي</i>

20
00:01:31,592 --> 00:01:35,429
<i>ومن كان يعلم أننا نستطيع</i>

21
00:01:35,512 --> 00:01:42,227
<i>كل التوقعات العظيمة</i>
<i>يؤدي إلى مضاعفات</i>

22
00:01:42,352 --> 00:01:44,146
<i>لكنه رائع وممتع</i>

23
00:01:44,229 --> 00:01:47,524
<i>إنه أنا وأنت</i>

24
00:01:47,608 --> 00:01:50,611
<i>معًا، واحد زائد واحد</i>

25
00:01:50,694 --> 00:01:53,739
<i>أكثر من اثنين</i>

26
00:01:53,822 --> 00:01:55,157
<i>WandaVision</i>

27
00:01:57,034 --> 00:01:58,076
<i>WandaVision</i>

28
00:01:58,994 --> 00:02:01,747
<i>بعض المفاجآت المفاجئة</i>

29
00:02:01,830 --> 00:02:05,334
<i>تأتي بجميع الأشكال والأحجام</i>

30
00:02:05,417 --> 00:02:07,419
<i>لكنه قوس قزح والشمس</i>

31
00:02:07,502 --> 00:02:10,380
<i>إنه أنت وأنا</i>

32
00:02:10,464 --> 00:02:15,219
<i>معًا، واحد زائد واحد هو عائلة</i>

33
00:02:15,302 --> 00:02:17,513
<i>WandaVision</i>

34
00:02:24,728 --> 00:02:25,729
حسنًا.

35
00:02:28,732 --> 00:02:29,733
همم.

36
00:02:31,985 --> 00:02:35,072
-نعم! حامل بالتأكيد.
-(واندا تضحك بعصبية)

37
00:02:35,948 --> 00:02:37,950
حسنا، هذا ما أحسبناه.

38
00:02:38,033 --> 00:02:39,993
لقد فاجأنا نوعًا ما.

39
00:02:40,077 --> 00:02:42,287
انها مجرد نوعا ما فجأة.
فجأة، أليس كذلك؟

40
00:02:42,371 --> 00:02:45,791
أعني، عمليا بين عشية وضحاها.
أعني... (مترددة) كيف حدث هذا؟

41
00:02:46,583 --> 00:02:49,711
كما ترى، عندما يكون الرجل والمرأة

42
00:02:50,379 --> 00:02:52,381
نحب بعضنا البعض كثيراً..

43
00:02:53,882 --> 00:02:58,178
حسنًا، نحن فقط مدغدغون باللون الوردي، أو الأزرق.

44
00:02:58,262 --> 00:03:00,848
عمرك الآن حوالي أربعة أشهر.
هل هذا صحيح؟

45
00:03:03,600 --> 00:03:05,269
فكرت بنفس القدر.

46
00:03:05,352 --> 00:03:09,231
لقد سمحنا للسيدات الصغيرات بمراقبة الأمور
على أطفالهم المتنامية مع الفاكهة.

47
00:03:09,898 --> 00:03:11,149
يجعل الأمر بسيطًا بالنسبة لهم.

48
00:03:11,900 --> 00:03:14,736
في أربعة أشهر،
يبلغ حجم الجنين حجم الكمثرى تقريبًا.

49
00:03:14,820 --> 00:03:17,155
في خمسة أشهر، البابايا. ستة، الجريب فروت.

50
00:03:17,239 --> 00:03:21,827
-سبعة أناناس. الثامنة، المن.
-(واندا تضحك بعصبية)

51
00:03:21,910 --> 00:03:23,245
تحدث بشكل افتراضي،

52
00:03:23,328 --> 00:03:26,415
ما حجم الفاكهة سيكون
على سبيل المثال، حسنًا، 12 ساعة؟

53
00:03:27,124 --> 00:03:28,375
اه عفوا؟ 12 ساعة؟

54
00:03:28,458 --> 00:03:31,003
حسنا، أعتقد أن هذا الخط من الاستجواب
غير مثمر. (ضحكة مكتومة)

55
00:03:31,086 --> 00:03:34,423
حسنًا، من الناحية النظرية،
هل يجب أن نشعر بالقلق؟

56
00:03:35,757 --> 00:03:40,470
تحدث بشكل افتراضي،
كل أب جديد يشعر بالتوتر.

57
00:03:40,554 --> 00:03:43,974
حسنًا، لدي أعصاب فولاذية،
إذن هذه هي نظريتك يا سيد دكتور...

58
00:03:44,057 --> 00:03:46,268
فيجن، لماذا لا ترى الطبيب بالخارج؟

59
00:03:46,351 --> 00:03:47,895
فكرة جيدة. نعم.

60
00:03:47,978 --> 00:03:51,899
شكرا جزيلا لك
لمرورك يا دكتور نيلسون.

61
00:03:52,608 --> 00:03:54,985
حسنًا، أنا سعيد لأنك قبضت علي في الوقت المناسب.

62
00:03:55,068 --> 00:03:57,696
أنا آخذ الزوجة
في إجازة بعد ظهر هذا اليوم.

63
00:03:57,779 --> 00:03:59,698
أوه! أتمنى لك عطلة سعيدة! مهلا، هيرب!

64
00:03:59,781 --> 00:04:01,158
مهلا يا صديقي!

65
00:04:01,241 --> 00:04:03,535
الاستماع، يمكنك الاحتفاظ بها
أخبار واندا... (تمتم)

66
00:04:03,619 --> 00:04:05,787
كما تعلمون، فقط بيننا لأنه، اه،

67
00:04:05,871 --> 00:04:07,956
لا أعرف،
كل شيء يحدث بسرعة كبيرة.

68
00:04:08,040 --> 00:04:10,876
نود أن نحافظ على الأخبار
فقط في العائلة في الوقت الراهن.

69
00:04:10,959 --> 00:04:13,045
بالطبع. أمي هي الكلمة.

70
00:04:13,128 --> 00:04:14,254
(ضحكة مكتومة)

71
00:04:14,338 --> 00:04:16,423
انا خارج. برمودا يا عزيزي!

72
00:04:16,507 --> 00:04:17,591
نعم.

73
00:04:18,509 --> 00:04:19,801
(طنين الآلات)

74
00:04:22,721 --> 00:04:24,097
مهلا، هيرب!

75
00:04:24,181 --> 00:04:26,016
أعتقد أنك ربما فعلت
اتخذت تقليم التحوط

76
00:04:26,099 --> 00:04:28,060
بعيد قليلا هناك، يا صديقي القديم.

77
00:04:28,143 --> 00:04:29,603
لقد فعلت ذلك.

78
00:04:30,479 --> 00:04:31,605
شكرا يا صديقي.

79
00:04:33,899 --> 00:04:36,318
نعم. لا تذكرها.

80
00:04:39,821 --> 00:04:40,822
هاه.

81
00:04:41,532 --> 00:04:43,492
أغرب شيء
لقد حدث للتو في الخارج مع...

82
00:04:44,368 --> 00:04:46,828
واو، نيللي!
هل أصبحت أكبر؟

83
00:04:46,912 --> 00:04:50,624
هل فعلت؟ لا أستطيع أن أقول من هذه الزاوية.

84
00:04:51,500 --> 00:04:57,047
لا أستطيع الإنتظار... (يضحك بهدوء)
...أن أكون بابايا فخورة.

85
00:05:08,350 --> 00:05:11,937
"التعشيش، الساحق
نحث أثناء الحمل على التنظيف ،

86
00:05:12,020 --> 00:05:14,273
"تنظيم، وإعداد
منزل المولود الجديد."

87
00:05:14,356 --> 00:05:17,192
ترى؟ أنت خبير بالفعل.
ليس لدينا ما يدعو للقلق.

88
00:05:17,276 --> 00:05:19,486
لا داعي للقلق
خارج غثيان الصباح،

89
00:05:19,570 --> 00:05:21,196
تقلبات مزاجية وآلام في الظهر و...

90
00:05:21,280 --> 00:05:23,198
قدم. عزيزي،
ربما يجب عليك الجلوس.

91
00:05:23,282 --> 00:05:27,327
لا تكن سخيفا. كل ما أشعر به هو الإثارة
السعادة، و... (شهقة) أوه!

92
00:05:27,411 --> 00:05:29,872
الركل؟ بالفعل؟

93
00:05:29,955 --> 00:05:31,957
-رائع!
-أوه، يا له من إحساس غريب.

94
00:05:32,040 --> 00:05:34,251
إنه نوع من الرفرفة. (ضحك)

95
00:05:35,419 --> 00:05:38,046
(غابس) أوه، هل فعلت ذلك؟
لم أقصد ذلك.

96
00:05:38,130 --> 00:05:40,174
-أوه. اه حبيبي.
-أوه.

97
00:05:40,841 --> 00:05:42,551
-مرحبا أيها الصغير.
-(ضحكة مكتومة)

98
00:05:44,428 --> 00:05:46,221
حسنًا، إذا كانت هذه هي الركلة الأولى،

99
00:05:46,305 --> 00:05:50,058
هذا يضعك في حوالي ستة أشهر!

100
00:05:50,142 --> 00:05:52,186
يا فتى، يا فتى، اعتقدت أن لدي سرعة فائقة.

101
00:05:52,269 --> 00:05:54,897
لا أستطيع مواكبة.
من فضلك لا تسيء التفسير.

102
00:05:54,980 --> 00:05:58,025
لا أستطيع الانتظار لمقابلتك، بيلي الصغير.
(القبلات)

103
00:05:58,108 --> 00:05:59,151
-بيلي؟
-نعم.

104
00:05:59,234 --> 00:06:00,777
حسنا، كنت أفكر تومي.

105
00:06:00,861 --> 00:06:03,572
مجرد اسم جميل وكلاسيكي أمريكي بالكامل.

106
00:06:03,655 --> 00:06:06,366
حسنًا، تومي. حسنًا، نعم. نعم.
ثم هناك بيلي، أليس كذلك؟

107
00:06:06,450 --> 00:06:07,868
سميت على اسم ويليام شكسبير.

108
00:06:07,951 --> 00:06:10,871
"العالم كله عبارة عن مسرح.
كل الرجال والنساء مجرد لاعبين".

109
00:06:10,954 --> 00:06:13,498
حسنا، أعتقد أن هناك فقط
حل واحد لهذا النقاش.

110
00:06:14,166 --> 00:06:15,250
الأمل لفتاة.

111
00:06:20,547 --> 00:06:22,466
-(ضحك)
-حسنا، يجب أن نقرر قريبا.

112
00:06:22,549 --> 00:06:24,009
أنا أقدر موعد الطفل ...

113
00:06:24,092 --> 00:06:27,054
إنه ليس تقدمًا مستمرًا،
على افتراض لوغاريتمي،

114
00:06:27,137 --> 00:06:30,432
ولكن هل كنت لرسم بياني
تطور الجنين حتى الآن..

115
00:06:30,516 --> 00:06:32,434
وقال انه سوف يكون هنا
قبل معرفة ذلك.

116
00:06:32,559 --> 00:06:34,603
-أقرب ما يمكن أن أستنتجه هو أن بيلي...
-تومي.

117
00:06:34,686 --> 00:06:35,687
همم.

118
00:06:37,397 --> 00:06:38,815
...ومن المقرر بعد ظهر الجمعة.

119
00:06:38,899 --> 00:06:40,150
في ثلاثة أيام؟

120
00:06:40,234 --> 00:06:42,569
(شهقة) ربما يجب أن أجلس.

121
00:06:48,784 --> 00:06:50,452
أعتقد أن لدينا تفاهم.

122
00:06:51,662 --> 00:06:52,871
ابدأ الساعة.

123
00:06:54,623 --> 00:06:55,999
وقت.

124
00:06:56,083 --> 00:06:57,668
-أفضل ما لديك شخصيًا.
-نعم!

125
00:06:58,293 --> 00:07:00,087
نحن لا شيء إذا لم نكن مستعدين.

126
00:07:00,170 --> 00:07:01,672
أوه!

127
00:07:01,755 --> 00:07:03,215
-محبوب؟
-أوه!

128
00:07:04,091 --> 00:07:05,968
هل تحدث أحد كتبك عن هذا؟

129
00:07:06,051 --> 00:07:09,721
إنها ليست مؤلمة، لكنها غريبة.

130
00:07:09,805 --> 00:07:11,890
-إحساس تشديد؟
-نعم، هذا كل شيء.

131
00:07:11,974 --> 00:07:13,767
نعم. أين كان، أين كان؟

132
00:07:14,685 --> 00:07:18,146
"تقلصات براكستون هيكس،
المعروف أيضًا باسم المخاض الكاذب،

133
00:07:18,230 --> 00:07:20,566
"يبدأ عادة في الثلث الثالث من الحمل.

134
00:07:20,649 --> 00:07:23,527
"سميت على اسم جون براكستون هيكس في عام 1875."

135
00:07:23,610 --> 00:07:25,112
عسل.

136
00:07:25,195 --> 00:07:29,032
آسف. نعم. نعم. أوه! ممتاز!

137
00:07:29,116 --> 00:07:31,577
يعطينا فرصة
للعمل على تمارين التنفس لدينا.

138
00:07:32,160 --> 00:07:33,620
يجب أن تسير الأمور على هذا النحو.

139
00:07:33,704 --> 00:07:35,247
(التنفس بشكل إيقاعي)

140
00:07:39,209 --> 00:07:41,044
نعم، انها لا تعمل.
لا يزال بإمكاني الشعور به.

141
00:07:41,128 --> 00:07:42,337
أنا آسف.

142
00:07:42,421 --> 00:07:43,672
-(آهات)
-(يبدأ الصنبور في الجريان)

143
00:07:44,423 --> 00:07:45,424
(صراخ)

144
00:07:45,507 --> 00:07:47,634
-ما...ما ديكنز؟
-ماذا يحدث الآن؟

145
00:07:47,718 --> 00:07:50,846
-دعونا نتخلى عن المطبخ.
-(صراخ)

146
00:07:53,140 --> 00:07:54,141
(أزيز الكهرباء)

147
00:07:58,604 --> 00:08:00,105
توقفت.

148
00:08:00,189 --> 00:08:01,273
نعم.

149
00:08:02,441 --> 00:08:03,775
سأذهب لتفقد الجيران.

150
00:08:03,859 --> 00:08:04,860
نعم.

151
00:08:08,447 --> 00:08:09,531
فيل؟

152
00:08:10,324 --> 00:08:12,451
هل هذه الأقراط تجعلني أبدو سمينة؟

153
00:08:14,661 --> 00:08:15,871
اه الحمد لله.

154
00:08:18,290 --> 00:08:20,250
يبدو أن الكتلة بأكملها قد خرجت.

155
00:08:20,918 --> 00:08:22,961
أوه، وكان ذلك مجرد انكماش مزيف.

156
00:08:23,045 --> 00:08:26,089
من يعرف ماذا سيحدث
عندما يبدأ الشيء الحقيقي.

157
00:08:26,715 --> 00:08:28,842
هل تعتقد أنهم يعرفون أنه خطأي؟

158
00:08:28,926 --> 00:08:30,052
جيراننا؟

159
00:08:30,135 --> 00:08:32,888
حسنا، نعم، مع كل المكالمات القريبة
لقد كان لدينا،

160
00:08:32,971 --> 00:08:37,267
يبدو أن أهل ويستفيو هم دائمًا
على وشك اكتشاف سرنا.

161
00:08:39,645 --> 00:08:41,146
نعم، أعرف ماذا تقصد.

162
00:08:44,233 --> 00:08:46,109
لكن الأمر أكثر من ذلك، أليس كذلك؟

163
00:08:49,029 --> 00:08:51,698
السيد والسيدة هارت، العشاء.

164
00:08:53,450 --> 00:08:54,618
خارج مع هيرب.

165
00:08:58,789 --> 00:09:00,749
أعتقد أن هناك خطأ ما هنا، واندا.

166
00:09:06,088 --> 00:09:07,422
نعم، أعرف ماذا تقصد.

167
00:09:09,299 --> 00:09:13,303
الحقيقة هي أننا في مياه مجهولة

168
00:09:14,346 --> 00:09:15,931
وأنت تعرف ماذا؟

169
00:09:16,014 --> 00:09:17,599
أنا قلقة أيضاً.

170
00:09:17,683 --> 00:09:19,852
نحن لا نعرف ما يمكن توقعه.

171
00:09:19,977 --> 00:09:21,228
لا.

172
00:09:21,311 --> 00:09:25,274
هل سيكون الطفل إنسانًا أم مركبًا؟

173
00:09:25,357 --> 00:09:26,608
قليلا من كليهما؟

174
00:09:27,234 --> 00:09:31,280
إذا كان مثل أمه،
سيكون بيلي مثاليًا.

175
00:09:32,322 --> 00:09:33,365
تقصد تومي.

176
00:09:34,241 --> 00:09:35,325
-مممم...
-(يضحك بهدوء)

177
00:09:35,409 --> 00:09:37,578
-(شهقة)
- أوه لا عزيزتي هل أنت بخير؟

178
00:09:37,661 --> 00:09:39,580
-هذه واحدة حقيقية!
-ماذا؟

179
00:09:39,663 --> 00:09:41,582
اعتقدت أنك قلت بعد ظهر الجمعة!

180
00:09:41,665 --> 00:09:43,584
حسنا، لم أعتبر أن التوقيت

181
00:09:43,667 --> 00:09:46,545
بين معايير التنمية
يمكن أن يكون عشوائيا تماما!

182
00:09:46,628 --> 00:09:49,506
-(الهمسات)
-(التنفس بشكل إيقاعي)

183
00:09:51,508 --> 00:09:53,135
(التنفس بشكل إيقاعي)

184
00:10:05,272 --> 00:10:06,273
(كلاهما يتنهد)

185
00:10:07,441 --> 00:10:08,609
أفضل.

186
00:10:08,692 --> 00:10:10,861
نعم عزيزتي، شكراً لك، إنه عابر.

187
00:10:10,944 --> 00:10:11,945
(صوت الرعد)

188
00:10:12,613 --> 00:10:13,614
(سقوط المطر)

189
00:10:14,823 --> 00:10:16,074
فيس...

190
00:10:16,158 --> 00:10:17,409
نعم عزيزي؟

191
00:10:17,492 --> 00:10:19,036
أعتقد أن الماء قد انكسر للتو.

192
00:10:19,620 --> 00:10:20,662
نعم عزيزتي.

193
00:10:25,751 --> 00:10:26,752
(لهث)

194
00:10:27,294 --> 00:10:28,545
لا، لا، لا، لا، لا!

195
00:10:28,629 --> 00:10:30,631
-آسف يا أمي.
-أوه.

196
00:10:31,215 --> 00:10:32,216
(طنين الخلاط)

197
00:10:36,053 --> 00:10:37,679
الرجل: <i>هل تحتاج إلى فترة راحة؟</i>

198
00:10:37,763 --> 00:10:38,972
أنت تقرأ أفكاري.

199
00:10:39,056 --> 00:10:40,224
الرجل: <i>تعال معي.</i>

200
00:10:42,935 --> 00:10:45,896
<i>اهرب إلى عالم خاص بك،</i>

201
00:10:45,979 --> 00:10:48,565
<i>حيث تطفو مشكلاتك بعيدًا.</i>

202
00:10:49,483 --> 00:10:53,237
<i>عندما تريد الابتعاد،</i>
<i>لكنك لا تريد الذهاب إلى أي مكان.</i>

203
00:10:56,073 --> 00:10:59,785
<i>هيدرا سوك، ابحث عن الإلهة بداخلك.</i>

204
00:11:01,370 --> 00:11:04,665
حسنًا ، كنت أقرأ للتو
مميزات الولادة في الماء.

205
00:11:04,748 --> 00:11:06,792
(تنهدات)

206
00:11:09,545 --> 00:11:10,754
أوه، الحمد لله.

207
00:11:10,838 --> 00:11:13,465
-(أنين)
-دعني أساعدك يا ​​عزيزي. ها أنت ذا.

208
00:11:15,425 --> 00:11:16,718
يا لها من فوضى.

209
00:11:19,513 --> 00:11:21,014
(هبوب الرياح)

210
00:11:23,892 --> 00:11:25,894
-(همهمات)
-أوه، هذا أفضل.

211
00:11:25,978 --> 00:11:27,980
(لهث وآهات)

212
00:11:28,063 --> 00:11:29,731
عزيزتي، هل تعتقدين أن الوقت قد حان...

213
00:11:29,857 --> 00:11:31,024
-اتصل بالطبيب؟
-نعم. (آهات)

214
00:11:31,108 --> 00:11:32,442
نعم أفعل ذلك يا عزيزي.

215
00:11:32,526 --> 00:11:34,820
-(آهات)
-اللعنة، الهواتف معطلة أيضا.

216
00:11:34,903 --> 00:11:36,154
من الأفضل أن أركض.

217
00:11:36,238 --> 00:11:38,490
باستثناء أنه قد يفعل ذلك
لقد غادروا بالفعل لقضاء إجازة.

218
00:11:38,574 --> 00:11:40,951
أين؟ في وقت مثل هذا؟

219
00:11:41,034 --> 00:11:44,538
حسنا، في الإنصاف، عزيزتي، الطفل
ما يقرب من تسعة أشهر في وقت مبكر.

220
00:11:45,330 --> 00:11:46,373
من الأفضل أن أرجلها.

221
00:11:46,456 --> 00:11:47,791
-سوف تكون بخير هنا؟
-همم.

222
00:11:47,875 --> 00:11:48,876
(القبلات)

223
00:11:51,211 --> 00:11:52,254
تمام.

224
00:11:52,337 --> 00:11:53,338
(لهث)

225
00:11:55,132 --> 00:11:56,758
(التنفس بشكل إيقاعي)

226
00:12:00,304 --> 00:12:01,597
-(شهقة)
-(زقزقة الطيور)

227
00:12:14,484 --> 00:12:15,736
-(رنات جرس الباب)
-(شهقة)

228
00:12:16,612 --> 00:12:17,738
أوه، أطلق النار.

229
00:12:17,821 --> 00:12:18,822
اه... أوه!

230
00:12:25,662 --> 00:12:27,414
واندا، ما الأمر؟

231
00:12:28,457 --> 00:12:30,292
درجة الحرارة بالخارج 75 درجة.

232
00:12:30,375 --> 00:12:32,211
أنت تدلي ببيان الموضة؟

233
00:12:32,294 --> 00:12:35,631
مرحبًا جيرالدين.
كما تعلمون، الآن ليس حقا الوقت المناسب.

234
00:12:35,714 --> 00:12:37,090
لا، لا، لا، إنه ماكر.

235
00:12:37,174 --> 00:12:38,926
سيكون عليك أن تدعني أقترضه في وقت ما.

236
00:12:39,009 --> 00:12:40,844
لكن أولاً، يجب أن أستعير دلواً.

237
00:12:40,928 --> 00:12:42,888
لا ترتديه، للاستخدام.

238
00:12:42,971 --> 00:12:45,349
بطريقة أو بأخرى، كل الأنابيب في سقف منزلي

239
00:12:45,432 --> 00:12:47,518
انفجرت في الحال ويجب أن أنقذ نفسي.

240
00:12:47,601 --> 00:12:49,144
حسنًا، بالتأكيد.

241
00:12:49,269 --> 00:12:50,896
مجرد البقاء هناك.

242
00:12:50,979 --> 00:12:53,232
أعتقد أنني ربما فعلت
دلو في المطبخ.

243
00:12:53,315 --> 00:12:54,775
حسنًا إذن.

244
00:12:56,151 --> 00:12:59,571
أعتقد أنه هنا فقط
تحت الحوض! (صراخ)

245
00:13:00,697 --> 00:13:01,698
(لهث)

246
00:13:02,616 --> 00:13:04,409
هل أنت بخير هناك؟

247
00:13:05,577 --> 00:13:07,246
نعم، أنا فقط أبحث.

248
00:13:07,329 --> 00:13:08,330
(آهات)

249
00:13:09,873 --> 00:13:10,874
أوه!

250
00:13:11,750 --> 00:13:12,834
جيرالدين: سأأتي للمساعدة.

251
00:13:12,918 --> 00:13:16,004
لا! أعني، لا شكرا لك.

252
00:13:20,133 --> 00:13:21,176
البنغو.

253
00:13:22,094 --> 00:13:23,136
هل ستنظر إلى ذلك؟

254
00:13:23,220 --> 00:13:24,471
ماذا؟

255
00:13:24,555 --> 00:13:27,808
الفاكهة. واندا! شكرًا لك.

256
00:13:29,476 --> 00:13:30,811
لذيذ.

257
00:13:32,104 --> 00:13:33,939
حسنًا، حظًا موفقًا في التسريب.

258
00:13:34,022 --> 00:13:39,236
أوه، هذا... أوه! قل يا واندا
لدي سؤال لك.

259
00:13:39,319 --> 00:13:41,780
أنت تعرف كيف كنت
العمل في تلك الوظيفة المؤقتة، أليس كذلك؟

260
00:13:41,864 --> 00:13:46,201
حسنًا، رئيسي، السيد هادوكس،
كان مجنونا بالأمس..

261
00:13:47,995 --> 00:13:52,457
أوه، أنظر إليّ وأنا أستمر
وكأنك حصلت على كل الوقت في العالم.

262
00:13:52,541 --> 00:13:54,585
-دعني أذهب وأخرج..
-(بصوت عال) انتظر. لا.

263
00:13:54,668 --> 00:13:57,588
-أخبرني عن الوظيفة المؤقتة.
-أوه، هذه فتاتي.

264
00:13:57,671 --> 00:14:00,841
إذن، بالأمس مديري، السيد هادوكس،

265
00:14:00,924 --> 00:14:04,595
كان بالجنون العمل على الشعار
لحبوب الإفطار الجديدة.

266
00:14:04,678 --> 00:14:07,514
كما تعلمون، واحد
مع الخطمي الصغير Moonmen؟

267
00:14:08,807 --> 00:14:11,310
-أوه.
- نعم، نعم، نعم، هؤلاء.

268
00:14:11,393 --> 00:14:14,897
إذن، إنها 10 دقائق
قبل العرض الكبير،

269
00:14:14,980 --> 00:14:17,608
والسيد هادوكس ليس لديه شيء.

270
00:14:17,733 --> 00:14:23,447
لا شيء، إلا
أسوأ حالات الفواق التي رأيتها على الإطلاق.

271
00:14:23,530 --> 00:14:27,159
(ضحكة) أوه، واندا.
لم يستطع أن يخرج كلمة واحدة

272
00:14:27,242 --> 00:14:29,328
-ناهيك عن الملعب بأكمله.
-(يضحك بعصبية)

273
00:14:29,411 --> 00:14:33,832
جيرالدين: لذا فأنا أحاول كل الحيل
في الكتاب لمساعدة هذا الرجل الفقير.

274
00:14:34,458 --> 00:14:36,710
أنا أختبئ خلف خزائن الملفات

275
00:14:36,793 --> 00:14:39,546
والقفز للخارج
عندما لا يتوقع ذلك على الأقل، مثل، بوم!

276
00:14:39,630 --> 00:14:41,256
-(كلاهما يصرخ)
-(صيحات اللقلق)

277
00:14:41,340 --> 00:14:42,549
- واندا.
-(طقطقة اللقلق)

278
00:14:43,592 --> 00:14:44,635
ماذا كان ذلك؟

279
00:14:46,678 --> 00:14:48,847
-هل سمعت ذلك؟
-لا.

280
00:14:48,931 --> 00:14:52,184
لقد كان مثل صوت ثرثرة، مثل...

281
00:14:52,267 --> 00:14:53,519
أوه! مثل ...

282
00:14:53,602 --> 00:14:55,270
(تقليد صانع الثلج)

283
00:14:55,354 --> 00:14:56,355
نعم.

284
00:14:56,438 --> 00:14:59,858
هذا هو صانع الثلج الجديد الخاص بي
بنيت مباشرة في الثلاجة.

285
00:15:03,904 --> 00:15:05,447
-أوه!
-(يضحك بعصبية)

286
00:15:05,572 --> 00:15:08,992
أنت يتوهم. (ضحك)
والآن، في هذه المرحلة،

287
00:15:09,076 --> 00:15:13,539
أنا أساعد السيد هادوكس
الوقوف على اليدين تحت مبرد الماء..

288
00:15:13,622 --> 00:15:16,041
-(التنفس بشكل إيقاعي)
-...لأنه، كما تعلم، لماذا لا تحاول

289
00:15:16,124 --> 00:15:18,794
رأساً على عقب قليلاً،
شرب تلك الفواق بعيدا.

290
00:15:18,877 --> 00:15:22,840
ولن تعرف ذلك،
في تلك اللحظة، يمشي العميل.

291
00:15:22,923 --> 00:15:24,007
أوه لا.

292
00:15:24,091 --> 00:15:26,260
أوه نعم. أوه نعم. لكنك تعرفينني، واندا،

293
00:15:26,343 --> 00:15:29,096
أنا أحافظ على هدوئي،
بغض النظر عما يحدث.

294
00:15:29,179 --> 00:15:30,848
أنظر إلى العميل،

295
00:15:30,931 --> 00:15:35,185
وأنا أنظر إلى قدمي السيد هادوكس
تحلق في الهواء بجواري،

296
00:15:35,269 --> 00:15:37,479
وألقي نظرة على العميل، وأقول،

297
00:15:37,604 --> 00:15:42,025
"Gravity OS، انطلق في يومك،
الطريق الصحيح."

298
00:15:42,109 --> 00:15:43,110
(جيرالدين تضحك)

299
00:15:46,238 --> 00:15:47,406
(تضحك بهدوء) شكرًا لك.

300
00:15:47,489 --> 00:15:49,992
نعم، وهذا بالضبط
ما قاله السيد هادوكس

301
00:15:50,075 --> 00:15:52,578
مباشرة قبل أن يخبرني
لتنظيف مكتبي.

302
00:15:52,661 --> 00:15:54,663
(لهث) أوه، لا، جيرالدين.

303
00:15:55,289 --> 00:15:56,290
هو لم يطردك.

304
00:15:56,373 --> 00:15:57,791
يا سكر.

305
00:15:58,584 --> 00:16:00,043
لقد استأجرني.

306
00:16:00,127 --> 00:16:01,128
أوه!

307
00:16:01,795 --> 00:16:03,922
- أوه، واندا! لقد حصلت على ترقية.
-(يتنفس بصعوبة)

308
00:16:04,006 --> 00:16:07,718
والآن بعد أن ذهبت إلى جميع الشركات،
أحتاج إلى بعض اللوازم المكتبية.

309
00:16:07,801 --> 00:16:09,261
وهو ما يقودني إلى سؤالي.

310
00:16:09,344 --> 00:16:11,471
هل مازلتم محتفظين
تلك الموجودة في غرفتك الاحتياطية؟

311
00:16:11,555 --> 00:16:13,932
لأنني كنت آمل أنك لن تمانع

312
00:16:14,016 --> 00:16:16,476
-المشاركة مع صديقك العزيز.
-واندا: انتظر. انتظر.

313
00:16:18,687 --> 00:16:20,022
هل هذا ما أعتقد أنه هو؟

314
00:16:20,105 --> 00:16:22,065
أوه، اللقلق، نعم، أستطيع أن أشرح.
(تضحك بعصبية)

315
00:16:22,149 --> 00:16:24,902
لا! السرير.

316
00:16:24,985 --> 00:16:27,529
(الهمهمات والتنفس بشدة)

317
00:16:27,654 --> 00:16:29,740
انها قادمة. أوه. الطفل قادم.

318
00:16:29,823 --> 00:16:31,241
أنت حامل؟

319
00:16:32,659 --> 00:16:33,660
(آهات) آه.

320
00:16:34,661 --> 00:16:37,289
برمودا تنتظر وسيارتي

321
00:16:37,372 --> 00:16:40,792
يقرر أن يخرج في هذه اللحظة.

322
00:16:42,502 --> 00:16:45,964
قف. السيد فيجن؟
ماذا، هل كل شيء على ما يرام مع الزوجة؟

323
00:16:46,048 --> 00:16:48,383
نعم. طالما أننا نستعجل.

324
00:16:51,720 --> 00:16:53,138
لكن يا ستان!

325
00:16:53,222 --> 00:16:56,141
ماذا عن قطعتي الجديدة المكونة من قطعتين؟

326
00:16:56,225 --> 00:16:57,226
حسنًا يا واندا.

327
00:16:57,351 --> 00:16:59,520
-(يتنفس بصعوبة)
-الآن، دعنا نريحك. تمام؟

328
00:16:59,603 --> 00:17:01,730
(آهات) أعتقد أنني سأفعل
استلقي هنا.

329
00:17:01,855 --> 00:17:03,857
-تمام.
- ركضت فيجن لإحضار الطبيب .

330
00:17:03,941 --> 00:17:04,983
وقال انه سوف يعود قريبا.

331
00:17:05,067 --> 00:17:06,860
لا، لا، ليس هناك ما يكفي من الوقت لذلك.

332
00:17:06,944 --> 00:17:08,487
-يستريح. يستريح.
-(آهات)

333
00:17:09,613 --> 00:17:12,032
-أنت تعرف تنفسك، أليس كذلك؟
-(يتنفس بصعوبة)

334
00:17:12,115 --> 00:17:13,450
واندا، لا أستطيع سماعك.

335
00:17:13,534 --> 00:17:14,535
(أنين)

336
00:17:18,163 --> 00:17:19,164
(لهث)

337
00:17:21,750 --> 00:17:23,585
ربما تأخرت عن الحفلة

338
00:17:23,669 --> 00:17:26,088
لكني أتخيل أن هناك
تفسير منطقي لذلك.

339
00:17:26,171 --> 00:17:28,382
كل شيء طبيعي تماما! (صراخ)

340
00:17:28,465 --> 00:17:30,259
-هاي، أنت تقوم بعمل رائع.
-(يتنفس بصعوبة)

341
00:17:30,342 --> 00:17:32,177
أنت تقوم بعمل رائع.
انظر إليَّ. انظر إليَّ.

342
00:17:32,261 --> 00:17:33,887
-(كلاهما يتنفسان بشكل إيقاعي)
-هيا.

343
00:17:35,639 --> 00:17:36,849
(همس) لا أستطيع أن أفعل هذا.

344
00:17:36,932 --> 00:17:38,016
نعم يمكنك ذلك.

345
00:17:38,100 --> 00:17:39,726
(التذمر) لا أستطيع. لا أستطبع.

346
00:17:39,852 --> 00:17:41,019
يمكنك أن تفعل هذا.

347
00:17:41,103 --> 00:17:43,814
نعم يمكنك ذلك. يمكنك أن تفعل هذا.

348
00:17:45,399 --> 00:17:47,025
-حان الوقت للبدء في الدفع.
-أوه.

349
00:17:47,109 --> 00:17:49,152
هل أنت مستعد؟ أنت جاهز. أنت جاهز.

350
00:17:49,236 --> 00:17:52,406
يدفع. ادفعي واندا. يدفع!

351
00:17:52,489 --> 00:17:53,490
(صراخ)

352
00:17:54,449 --> 00:17:56,201
ادفع! تلك فتاة.

353
00:17:56,285 --> 00:17:57,327
(أزيز الكهرباء)

354
00:17:57,411 --> 00:17:58,412
(يواصل الصراخ)

355
00:18:01,915 --> 00:18:03,250
(يتنفس بشدة)

356
00:18:04,209 --> 00:18:05,460
(يلهث)

357
00:18:06,253 --> 00:18:07,254
(طفل يبكي)

358
00:18:09,131 --> 00:18:10,424
إنه صبي.

359
00:18:11,133 --> 00:18:12,134
(تنهدات)

360
00:18:12,593 --> 00:18:13,594
(يضحك)

361
00:18:14,636 --> 00:18:15,637
(بيبي كوس)

362
00:18:17,055 --> 00:18:18,348
مرحبًا.

363
00:18:18,932 --> 00:18:20,058
أهلاً.

364
00:18:21,226 --> 00:18:22,352
أوه، انه مثالي.

365
00:18:22,436 --> 00:18:23,437
(يفتح الباب)

366
00:18:23,896 --> 00:18:25,105
-(همهمات الرؤية)
-(هديل الطفل)

367
00:18:26,440 --> 00:18:27,941
أوه لا. فاتني ذلك.

368
00:18:32,863 --> 00:18:37,034
يا دكتور، لماذا لا تساعدني
في المطبخ هناك؟

369
00:18:37,117 --> 00:18:40,704
لقد ذهبنا بسرعة كبيرة،
كان الأمر كما لو كنا نطير.

370
00:18:43,582 --> 00:18:44,875
أحسنت يا واندا.

371
00:18:50,380 --> 00:18:52,966
حسنا، لا تريد
تقابل ابنك مثل نفسك؟

372
00:18:53,050 --> 00:18:54,051
(هديل الطفل)

373
00:19:02,059 --> 00:19:04,811
أوه. أنت قوي.

374
00:19:05,812 --> 00:19:08,106
مرحبًا، تومي الصغير.

375
00:19:11,693 --> 00:19:12,861
تومي؟

376
00:19:14,947 --> 00:19:16,073
نعم تومي.

377
00:19:18,450 --> 00:19:20,494
(كلاهما يصرخ)

378
00:19:21,286 --> 00:19:22,454
-ماذا؟
-(آهات)

379
00:19:22,538 --> 00:19:23,580
السماوات الطيبة!

380
00:19:24,122 --> 00:19:25,374
(صراخ)

381
00:19:26,083 --> 00:19:27,251
هناك طفل آخر قادم.

382
00:19:27,334 --> 00:19:28,585
بيلي؟

383
00:19:28,669 --> 00:19:31,171
-(يتنفس بصعوبة)
- واندا، ادفعي! يدفع!

384
00:19:31,255 --> 00:19:32,256
(صراخ)

385
00:19:37,261 --> 00:19:40,305
عشرين إصبعًا و 20 إصبعًا.

386
00:19:40,389 --> 00:19:44,142
لديك طفلان يتمتعان بصحة جيدة
على يديك.

387
00:19:44,268 --> 00:19:45,477
-شكرًا لك يا دكتور.
-نعم.

388
00:19:45,561 --> 00:19:46,895
كل ذلك في يوم عمل واحد.

389
00:19:47,020 --> 00:19:50,774
وشكرا لكم
لمساعدتكم، سيدة شابة.

390
00:19:50,858 --> 00:19:53,777
أعتقد أنه قد يكون لديك
ما يلزم لتكون ممرضة.

391
00:19:55,237 --> 00:19:57,155
الرؤية: اسمح لي أن أخرجك يا دكتور.

392
00:19:57,239 --> 00:20:02,244
أوه، حسنا. طالما
نحن في الواقع نسير هذه المرة.

393
00:20:02,327 --> 00:20:03,537
الرؤية : تعال .

394
00:20:06,331 --> 00:20:10,919
-(تنهدات) أنا مدين لك بالامتنان.
-(ضحكة مكتومة)

395
00:20:11,003 --> 00:20:12,880
حسنًا، دكتور نيلسون،

396
00:20:13,839 --> 00:20:15,924
أتمنى أن لا تزال كذلك
قادرة على القيام برحلتك.

397
00:20:16,008 --> 00:20:17,968
اه نعم رحلتي

398
00:20:18,635 --> 00:20:21,430
لا أعتقد أننا سنبتعد بعد كل شيء.

399
00:20:21,555 --> 00:20:25,017
المدن الصغيرة، كما تعلمون. من الصعب جدًا أن...

400
00:20:26,476 --> 00:20:27,477
الهروب.

401
00:20:32,858 --> 00:20:33,901
نعم.

402
00:20:35,277 --> 00:20:36,904
أغنيس: (همسات)
ماذا تفعل هناك؟

403
00:20:36,987 --> 00:20:37,988
-لا أعرف.
-مرحبا!

404
00:20:38,071 --> 00:20:39,072
هيرب: مهلا!
أغنيس: مرحبًا!

405
00:20:40,365 --> 00:20:41,909
هل رأيتها تدخل إلى الداخل؟

406
00:20:41,992 --> 00:20:43,452
هيرب: (يهمس) لقد دخلت مباشرة.

407
00:20:43,952 --> 00:20:46,413
أغنيس: (همسات) وكانت بطنها...
هل جيرالدين...

408
00:20:46,496 --> 00:20:48,582
يوم رائع نواجهه، أليس كذلك؟

409
00:20:48,665 --> 00:20:51,126
-أغنيس: (همسات) هذا جيد.
-هل فقدت السلطة أيضا؟

410
00:20:51,210 --> 00:20:52,669
أوه، بالتأكيد فعلت.

411
00:20:52,753 --> 00:20:55,422
ولكن رالف يبدو أفضل في الظلام،
لذلك أنا لا أشتكي.

412
00:20:55,506 --> 00:20:56,507
(رؤية وأغنيس ضحكة مكتومة)

413
00:20:56,590 --> 00:20:57,591
مرحبًا هيرب.

414
00:20:58,258 --> 00:20:59,343
مهلا يا صديقي.

415
00:21:01,136 --> 00:21:02,638
أغنيس: (تتنهدات) حسنًا.

416
00:21:02,846 --> 00:21:05,182
حسنًا، سأعود إلى واندا.

417
00:21:06,475 --> 00:21:07,518
أغنيس: الرؤية.

418
00:21:09,853 --> 00:21:12,397
هل جيرالدين بالداخل مع واندا؟

419
00:21:13,982 --> 00:21:15,108
نعم. لماذا؟

420
00:21:15,192 --> 00:21:16,610
جيرالدين: <i>أنت سيدة قوية</i>

421
00:21:16,693 --> 00:21:17,694
أوه.

422
00:21:18,612 --> 00:21:22,366
-هل تصدق ذلك؟ التوائم!
-(ضحكة مكتومة)

423
00:21:22,449 --> 00:21:24,826
-(صياح الأطفال)
-مرحبا. (يضحك بهدوء)

424
00:21:27,704 --> 00:21:28,789
أنا توأم.

425
00:21:28,872 --> 00:21:29,873
(صياح الأطفال)

426
00:21:31,375 --> 00:21:32,709
كان لدي أخ.

427
00:21:34,753 --> 00:21:36,797
كان اسمه بيترو.

428
00:21:38,590 --> 00:21:39,591
(صياح الأطفال)

429
00:21:42,094 --> 00:21:44,179
(الغناء باللغة السوكوفية)

430
00:22:06,326 --> 00:22:10,747
لقد قُتل على يد ألترون، أليس كذلك؟

431
00:22:15,294 --> 00:22:16,628
ماذا قلت؟

432
00:22:16,712 --> 00:22:18,797
هيرب: <i>إنها جديدة في المدينة. جديد تمامًا.</i>

433
00:22:19,548 --> 00:22:21,175
ليس هناك عائلة.

434
00:22:22,801 --> 00:22:23,844
لا زوج.

435
00:22:23,927 --> 00:22:25,762
حسنًا، لا حرج في ذلك.

436
00:22:25,846 --> 00:22:26,847
همم.

437
00:22:29,850 --> 00:22:31,226
لا منزل.

438
00:22:33,145 --> 00:22:34,146
ماذا؟

439
00:22:38,817 --> 00:22:42,321
ماذا قلت للتو؟

440
00:22:44,865 --> 00:22:48,410
قلت واندا

441
00:22:49,661 --> 00:22:51,371
أنت سيدة قوية.

442
00:22:51,455 --> 00:22:54,499
هل يجب أن أقول ذلك مرة أخرى
لحسن التدبير؟

443
00:22:54,583 --> 00:22:55,667
لا.

444
00:22:58,045 --> 00:23:00,088
ماذا قلت عن بيترو؟

445
00:23:00,672 --> 00:23:01,715
بيترو؟

446
00:23:04,343 --> 00:23:05,344
اه...

447
00:23:06,929 --> 00:23:09,056
مهلا، سأقوم بنوبة هز الأطفال.

448
00:23:09,139 --> 00:23:10,432
لا، أعتقد أنك يجب أن تغادر.

449
00:23:10,516 --> 00:23:12,351
أوه، واندا، لا يكون من هذا القبيل.

450
00:23:14,895 --> 00:23:16,605
ماذا تقصد، ليس لديها منزل؟

451
00:23:17,356 --> 00:23:19,233
لقد أتت إلى هنا لأنها...

452
00:23:21,318 --> 00:23:22,861
لقد أتت إلى هنا لأنها...

453
00:23:22,945 --> 00:23:23,946
(تنهدات)

454
00:23:26,198 --> 00:23:27,658
لقد أتت إلى هنا لأننا جميعاً...

455
00:23:28,408 --> 00:23:30,035
لقد جاءت إلى هنا لأننا جميعا ماذا؟

456
00:23:30,118 --> 00:23:31,411
ماذا تحاول أن تقول لي؟

457
00:23:31,495 --> 00:23:33,497
-واندا: ما هذا؟
-ماذا؟

458
00:23:33,580 --> 00:23:34,831
واندا: ذلك.

459
00:23:38,335 --> 00:23:39,962
ذلك الرمز.

460
00:23:41,797 --> 00:23:43,590
أنا اه... أنا...

461
00:23:43,674 --> 00:23:45,425
من أنت؟

462
00:23:45,509 --> 00:23:46,927
(الأطفال يبكون)

463
00:23:47,010 --> 00:23:48,303
أنا لا...

464
00:23:48,387 --> 00:23:49,847
لقد أتت إلى هنا لأننا جميعاً...

465
00:23:49,930 --> 00:23:51,014
توقف!

466
00:23:53,684 --> 00:23:55,561
من أنت؟

467
00:23:57,813 --> 00:23:59,231
واندا...

468
00:23:59,314 --> 00:24:00,315
(صياح الأطفال)

469
00:24:02,025 --> 00:24:03,110
أنا...(ترتعش أنفاسي)

470
00:24:05,737 --> 00:24:06,822
أنا...

471
00:24:07,531 --> 00:24:08,782
واندا.

472
00:24:12,077 --> 00:24:14,121
حسنًا، من الأفضل أن أذهب.

473
00:24:15,289 --> 00:24:17,583
تلك المكرامية لن تلتصق بنفسها

474
00:24:17,666 --> 00:24:19,209
-(حلقات جرس الدراجة)
-(ضحكة مكتومة)

475
00:24:22,796 --> 00:24:23,839
عشب؟

476
00:24:24,631 --> 00:24:25,632
(يضحك بهدوء)

477
00:24:27,342 --> 00:24:29,136
أمسك بك على الجانب الآخر، فيجن.

478
00:24:37,853 --> 00:24:38,979
واندا؟

479
00:24:40,856 --> 00:24:41,857
(صياح الأطفال)

480
00:24:43,066 --> 00:24:44,318
أين جيرالدين؟

481
00:24:45,652 --> 00:24:49,364
أوه، لقد رحلت يا عزيزتي. كان عليها أن تسرع إلى المنزل.

482
00:24:49,448 --> 00:24:50,449
(صياح الأطفال)

483
00:24:54,620 --> 00:24:55,621
حسنًا.

484
00:25:09,092 --> 00:25:10,093
(أزيز الكهرباء)

485
00:25:10,594 --> 00:25:11,678
(جيرالدين تصرخ)

486
00:25:18,644 --> 00:25:19,645
(يتنفس بشدة)

487
00:25:25,442 --> 00:25:27,110
(تشغيل الموسيقى)


